-
1 Roll Over Fat Little Man And Oscillate
Rude: ROFLMAOУниверсальный русско-английский словарь > Roll Over Fat Little Man And Oscillate
-
2 с лишком
-
3 Х-23
С ХВОСТИКОМ С ХВОСТОМ both coll PrepP these forms only usu. used with a Num or quantit NP as nonagreeing postmodif) (used when expressing s.o. 's age or, less often, the time, size, or quantity of sth. as an approximation rounded down to the nearest convenient figure) (the figure named) with a small excessa little over...a little more than......and then some...plus (Num)-odd... (in limited contexts) not much over... not much more than... (in refer, to clock time only) a little past... На вид Борису Ивановичу было лет пятьдесят с хвостиком. Boris Ivanovich looked to be a little over fifty.«Я вам, кажется, надоел?» - «Совсем нет, только я немного устал, хочу спать, я встал в шесть часов, а теперь два с хвостиком» (Герцен 3). UI am afraid I am boring you?" "Not at all, only I am a little tired and sleepy. I got up at six and now it is a little past two" (3a). -
4 с хвостиком
• С ХВОСТИКОМ; С ХВОСТОМ both coll[PrepP; these forms only; usu. used with a Num or quantit NP as nonagreeing postmodif]=====⇒ (used when expressing s.o.'s age or, less often, the time, size, or quantity of sth. as an approximation rounded down to the nearest convenient figure) (the figure named) with a small excess:- a little over...;- a little more than...;- ...and then some;- ...plus;- [Num]-odd...;- [in limited contexts] not much over...;- not much more than...;- [in refer, to clock time only] a little past...♦ На вид Борису Ивановичу было лет пятьдесят с хвостиком. Boris Ivanovich looked to be a little over fifty.♦ "Я вам, кажется, надоел?" - "Совсем нет, только я немного устал, хочу спать, я встал в шесть часов, а теперь два с хвостиком" (Герцен 3). "I am afraid I am boring you?" "Not at all, only I am a little tired and sleepy. I got up at six and now it is a little past two" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с хвостиком
-
5 с хвостом
• С ХВОСТИКОМ; С ХВОСТОМ both coll[PrepP; these forms only; usu. used with a Num or quantit NP as nonagreeing postmodif]=====⇒ (used when expressing s.o.'s age or, less often, the time, size, or quantity of sth. as an approximation rounded down to the nearest convenient figure) (the figure named) with a small excess:- a little over...;- a little more than...;- ...and then some;- ...plus;- [Num]-odd...;- [in limited contexts] not much over...;- not much more than...;- [in refer, to clock time only] a little past...♦ На вид Борису Ивановичу было лет пятьдесят с хвостиком. Boris Ivanovich looked to be a little over fifty.♦ "Я вам, кажется, надоел?" - "Совсем нет, только я немного устал, хочу спать, я встал в шесть часов, а теперь два с хвостиком" (Герцен 3). "I am afraid I am boring you?" "Not at all, only I am a little tired and sleepy. I got up at six and now it is a little past two" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с хвостом
-
6 Н-54
С НЕБОЛЬШИМ PrepP Invar postmodif usu. used after a Num or quantit NP) (used in making an approximate estimation of s.o. 's age, the size or quantity of sth. etc) with a small excess, slightly more than the amount just nameda little over (more than)just over (Num)-odd (in limited contexts)...plus...and then some(in refer, to time only) a little past... Подумать только, лишь десять лет с небольшим проходит, и уже объяснять надо, как могло быть такое, как мог быть такой Лева! (Битов 2). Just think, it's only been a little over ten years, and already we have to explain how such a thing could have happened, how there could be such a Lyova! (2a).Добрые кони в полчаса с небольшим пронесли Чичикова чрез десятиверстное пространство... (Гоголь 3). In just over half an hour the excellent horses transported Chichikov over the seven miles... (3a). -
7 с небольшим
[PrepP; Invar; postmodif; usu. used after a Num or quantit NP]=====⇒ (used in making an approximate estimation of s.o.'s age, the size or quantity of sth. etc) with a small excess, slightly more than the amount just named:- just over;- [Num]- odd;- [in limited contexts] ... plus;- ...and then some;- [in refer, to time only] a little past...♦ Подумать только, лишь десять лет с небольшим проходит, и уже объяснять надо, как могло быть такое, как мог быть такой Лева! (Битов 2). Just think, it's only been a little over ten years, and already we have to explain how such a thing could have happened, how there could be such a Lyova! (2a).♦ Добрые кони в полчаса с небольшим пронесли Чичикова чрез десятиверстное пространство... (Гоголь 3). In just over half an hour the excellent horses transported Chichikov over the seven miles... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с небольшим
-
8 небольшой
1) ( малый по величине) small, not great; (о расстоянии, сроке) shortнебольша́я высота́ — low altitude
2) ( незначительный) little••с небольши́м — odd; a little over
со́рок с небольши́м — forty odd
кило́ с небольши́м — a little over one kilogramme
ты́сячу рубле́й с небольши́м — a thousand odd roubles; a little over a thousand roubles
-
9 небольшой
small, not great; (о расстоянии, сроке) short♢
с небольшим — odd; a little over:тысячу рублей с небольшим — a thousand odd roubles; a little over a thousand roubles
-
10 с небольшим
разг.a little over; a little more than; odd; just overДо Мокрого было двадцать вёрст с небольшим... (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — It was a little more than twenty versts to Mokroye...
- Когда ты работал, сколько было конструкторов? - Кажется, тридцать с небольшим. (Е. Ерёменко, Слепой дождь) — 'How many designers were there when you were working here?' 'Just over thirty, I think.'
-
11 за период немногим более 5 лет
Универсальный русско-английский словарь > за период немногим более 5 лет
-
12 с гаком
прост.over, and over (more), or more, and a bit more; a little over; odd- Сколько прошли? - Восемнадцать минут. - Хватит? - Ход был хороший. Километра полтора с гаком отхватили. (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'How long have we been going?' 'Eighteen minutes.' 'Far enough?' 'Yes, we made good time. Must have covered over a kilometre and a half.'
Двадцать лет сошло, как переехали, двадцать, да ещё и с гаком, должно быть... (В. Распутин, Пожар) — It was twenty years since they had moved, twenty and a bit more...
-
13 с лишним
разг.more than; -odd; and a bit more; and over; a little over- Возвращайтесь на завод. Дела вам будет там, пожалуй, больше, чем на фронте. И вообще, когда человеку пятьдесят с лишним, какой из него солдат? (В. Кочетов, Журбины) — 'Go back to your shipyard. You'll have plenty to do there. And anyhow, when a man's over fifty what kind of a soldier will he make?'
-
14 с небольшим
a little over, после числ odd; о часах a little past -
15 с лишком
разг.or more; -odd; and a bit more; and over; a little overОдна и та же трусливая мысль мгновенно овладела этими двадцатью с лишком человеками. (А. Куприн, Молох) — Twenty-odd men were gripped by the same cowardly thought.
-
16 несколько больше
Несколько больше-- A typical plenum pressure involves a downflow period of a little over one second.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько больше
-
17 Немногим более
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Немногим более
-
18 сорок с небольшим
forty odd, a little over fortyРусско-английский словарь по общей лексике > сорок с небольшим
-
19 200 с небольшим
a little over 200, 200 odd -
20 острый на язык
sharp-tongued; smb. has a sharp tongueОн был остёр на язык, немного самоуверен и вместе с тем по-ребячески наивен. (А. Чаковский, Свет далёкой звезды) — He had a sharp tongue, he was a little over-confident, but at the same time he possessed a likeable bay-ish naivete.
Славку удивляло, что мать, обычно такая крикливая, острая на язык, с дядей Володей во всём тихо соглашалась. (В. Шукшин, Вянет, пропадает) — Slavka was surprised that his mother, usually so clamorous and sharp-tongued, should always quietly agree with everything Uncle Volodya said.
См. также в других словарях:
Little Yellow Jacket — (1996 present) is a three time Professional Bull Riders (PBR) Bull of the Year , winning the title in consecutive years from 2002 2004. His three consecutive titles has made him unmatched by any bull in the distinguished history of the PBR. He is … Wikipedia
little — lit|tle1 W1S1 [ˈlıtl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(size)¦ 2¦(something you like or dislike)¦ 3 a little bit 4¦(time/distance)¦ 5¦(young)¦ 6¦(slight)¦ 7¦(unimportant)¦ 8 (just) that little bit better/easier etc 9 the little woman ▬▬▬▬▬▬▬ [ … Dictionary of contemporary English
little — 1 / lItl/ adjective 1 SIZE small in size: a little house | their little group of supporters | a little bit of especially BrE (=a small piece of something): little bits of paper all over the floor | little tiny spoken (=extremely small): a little… … Longman dictionary of contemporary English
little — lit|tle1 [ lıtl ] (comparative less [ les ] ; superlative least [ list ] ) function word, quantifier *** Little can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): There s little time left. Little progress has been made. as a … Usage of the words and phrases in modern English
little */*/*/ — I UK [ˈlɪt(ə)l] / US adverb, determiner, pronoun Word forms little : comparative less UK [les] / US superlative least UK [liːst] / US [lɪst] Summary: Little can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): There s little… … English dictionary
Little Big Star — infobox television show name = Little Big Star caption = format = Reality, Music runtime = 60 minutes starring = Sarah Geronimo country = Philippines network = ABS CBN first aired = last aired = Little Big Star is a singing contest aired every… … Wikipedia
Little Rock, Arkansas — Little Rock redirects here. For other uses, see Little Rock (disambiguation). City of Little Rock, Arkansas City … Wikipedia
Little Manila — (also known as Manilatowns or Filipinotowns) is term that refers to a community with a large Filipino immigrant and descendant population. Philippine Center in New York City Contents 1 … Wikipedia
Little League Baseball — is the name of a non profit organization in the United States which organizes local children s leagues of baseball and softball throughout the USA and the rest of the world.The Little League was founded by Carl Stotz in 1939 as a three team… … Wikipedia
Over the Rainbow (Connie Talbot album) — Over the Rainbow Studio album by Connie Talbot Released 26 November 2007 Recorded … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia
